Cub-cadet CCBT Bedienungsanleitung

769-02732 11/06SAVE THESE INSTRUCTIONSFor service call 1-877-282-8684 in the United States, or1-800-668-1238 in Canada to obtain a list of authorized

F2LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION• Lire les instructions attentivement. Se familiariser avec lescommandes et l’utilisation correcte de

F3CONSIGNES DE SÉCURITÉ• AVERTISSEMENT - LISEZ LE MANUEL DEL'UTILISATEURLisez le manuel de l'utilisateur et suivez tous lesavertissements et

F4FAMARILARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREILAPPLICATIONSComme désherbeuse :• Coupe d'herbe et de mauvaises herbes légères• Taille autour des arbres,

F5INSTALLATION DU PROTECTEUR DE L'ACCESSOIRE DECOUPE1. Placez l'extrémité étroite du protecteur de l'accessoire de coupesur le support

4. Si les bouts ne sont pas de longueur égale, repoussez le bout leplus long dans la tête et tirez sur le bout le plus court pourcompenser. Répétez ju

F7ARBRE D'ENTRAÎNEMENT ET ACCESSOIRE DE COUPELogement de l'arbre d'entraînement ...

F8CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR:Aucune garantie implicite, y compris toute garantie de

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESLlame 1-877-282-8684 en EE.UU. o al 1-800-668-1238 enCanada para obtener una lista de distribuidores de serviciolocalizado

E2LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA OPERACIÓN • Lea todas las instrucciones con cuidado. Conozca bien loscontroles y el uso correcto de la unida

E3NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURAEste manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden aparecer en este

2• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS •RULES FOR SAFE OPERATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING• Read the instructions carefully. Be familiar with th

E4APLICACIONESComo recortadora: • Corte de césped y hierbas delgadas• Recorte decorativo alrededor de árboles, cercos, etc. Como sopladora: • Utilice

4. Gire la perilla en sentido horario para ajustarla (Fig. 10).E5INSTALACIÓN DEL PROTECTOR DEL ACCESORIO DE CORTE1. Ponga el extremo estrecho del prot

4. Si los extremos no tienen el mismo largo, vuelva a introducir unpoco el extremo más largo en el cabeza y tire del extremo máscorto para compensar.

E7LIMPIEZA DE LA UNIDADUse un cepillo pequeño para limpiar la parte exterior de launidad. No use detergentes fuertes. Los limpiadoresdomésticos que co

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USARLAS COMO REFERENCIA EN EL FUTURO.GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA:para modificar ningún producto fabricado co

3RULES FOR SAFE OPERATIONThis operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read

4APPLICATIONSAs a trimmer:• Cutting grass and light weeds• Decorative trimming around trees, fences, etc.As a blower:• Clean around buildings, walls,

5INSTALLING CUTTING ATTACHMENT SHIELD1. Place the narrow end of the cutting attachment shield over theshield bracket and position it so that the circu

6OPERATING INSTRUCTIONSWARNING: Before you begin using anyattachment, read and understand the manual thatcame with the attachment. Follow all safetyi

7CLEANINGUse a small brush to clean off the outside of the unit. Do notuse strong detergents. Household cleaners that containaromatic oils such as pin

8SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR:modify any product previously manufactured.No implied warranty, incl

769-02732 11/06CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSObtenez la liste des concessionnaires agréés appelez le 1-877-282-8684 aux États-Unis ou le 1-800-668-1238 au